Man-eating bear!(आदमखोर भालू!)

 

All was going well in Sannatapur city . One night suddenly an untoward incident happened. A child was sleeping together with his mother within the yard of the house. Help, help! The bear took my baby. Please help someone. But the kid isn't found anywhere. There is uproar within the village subsequent day. Everyone is confused about who took the kid. Mother was saying that the bear took the kid. While there have been traces of bear's claw from her cot up to the village forest as well as even there have been traces of human being’s footprints too.

After this, not only therein village but also within the nearby village some children and a few young and old fell prey to bear. Everyone got confused seeing the footprints of the bear everywhere along with the footprints of humans. Ravi Pehelwan, is that this the case of any ghost? I think so. That’s why, I even have called an Exorcist. Here comes the Exorcist.

 Seeing the marks of the bear and human claw with undertone he says to his disciple. Villagers are idiots! This is the prospect to require money from the villagers by showing fear of ghosts. What happened? He is saying that the damaging ghost has haunted this village. In the already dark, he will do rituals within the forest. it'll cost tons. The villagers were concerned about their lives so they gave lot of cash to the Exorcist. To show them, the Exorcist along side his disciple started the drama of doing the rituals within the night in the garden which is adjoined to the forest. How long can we need to do that, sir? We have got enough money. Let’s enjoy. Till the villagers are passing through the garden, we've to continue this drama.

As soon as their movement stops, we'll run away in the dark. Villagers have stopped passing through. Let’s pack everything. What the heck is that? He is human bear about which I even have studied in some magic books. In the last hour of midnight, the soul of the many animals enters into humans. Let’s run! Run! Help, help, help! After the death of the Exorcist, not only within the village but also the people of the nearby villages are frightened of their lives. Then the disciple of that Exorcist says to villagers.. I have studied within the magic book that as soon as within the midnight, the soul of any animal enters the human’s body we have to right away burn the top of that animal. As soon as his head gets burned, the spirit will leave the physical body forever. But the matter is how we'll know that within the last hour of midnight the soul of the bear enters into which human's body. And today in the dark, he's getting to possess the physical body. It will possess that human who will encounter him within the jungle in the dark. He has killed my son. I’ll meet him within the jungle to burn him. He has killed my sir; I’ll catch him and burn him.

 In the midnight, the disciple within the garden which is adjoined to the forest makes an enormous loop of rope and he takes down the opposite end of the noose from the branch of the tree and leaves at a long way from himself. And he himself stands within the middle of the loop. Our village got free from the spirit of the bear forever. We were very upset and thought that we might never get freedom from this bear. We should never think this manner uncle. Always remember one thing whether it's a drag or it's a life, the one which has started will always end. We should skills to finish it.

 

Hindi Translation(हिंदी अनुवाद):-

सन्नतपुर शहर में सब ठीक चल रहा था। एक रात अचानक एक अनहोनी घटना घटी। घर के आँगन के भीतर एक बच्चा अपनी माँ के साथ सो रहा था। बचाओ बचाओ! भालू मेरे बच्चे को ले गया। कृपया किसी की मदद करें। लेकिन बच्चा कहीं नहीं मिला। गाँव में बाद के दिनों में उथल-पुथल है। हर कोई असमंजस में है कि बच्चे को कौन ले गया। माँ कह रही थी कि भालू बच्चे को ले गया। जबकि उसकी खाट से गाँव के जंगल तक भालू के पंजे के निशान मिले हैं, साथ ही यहाँ इंसानों के पैरों के निशान भी मिले हैं। इसके बाद, न केवल उसमें गाँव, बल्कि पास के गाँव के भीतर भी कुछ बच्चे और कुछ युवा और बूढ़े सहन करने के लिए शिकार हो गए। इंसानों के पैरों के निशान के साथ हर जगह भालू के पैरों के निशान देखकर हर कोई भ्रमित हो गया।

 रवि पहलवान, क्या यह किसी भूत का मामला है? मुझे भी ऐसा ही लगता है। इसीलिए, मैंने एक ओझा को भी बुलाया है। यहाँ ओझा आता है। भालू और मानव पंजा के निशान देखकर वह अपने शिष्य से कहता है। गाँव वाले बेवकूफ हैं! यह भूतों का डर दिखाकर ग्रामीणों से पैसे की आवश्यकता है। क्या हुआ? वह कह रहा है कि हानिकारक भूत ने इस गाँव को घायल कर दिया है। पहले से ही अंधेरे में, वह जंगल के भीतर अनुष्ठान करेगा। यह टन खर्च होंगे। ग्रामीण अपने जीवन के बारे में चिंतित थे, इसलिए उन्होंने ओझा को बहुत सारी नकदी दी।

उन्हें दिखाने के लिए, उनके शिष्य के साथ उनके शिष्य ने रात में अनुष्ठान करने का नाटक शुरू किया, जो कि जंगल से सटा हुआ है। हमें कब तक ऐसा करने की जरूरत है, सर? हमारे पास पर्याप्त पैसा है। का आनंद लें। जब तक ग्रामीण बगीचे से गुजर रहे हैं, हम इस नाटक को जारी रखना चाहते हैं। जैसे ही उनका आंदोलन बंद होगा, हम अंधेरे में भाग जाएंगे। ग्रामीणों ने गुजरना बंद कर दिया है। सब कुछ पैक करते हैं।

आख़िर वो है क्या चीज़? वह मानव भालू है जिसके बारे में मैंने कुछ जादू की किताबों में अध्ययन किया है। आधी रात के आखिरी घंटे में, कई जानवरों की आत्मा मनुष्यों में प्रवेश करती है। चलो भागते हैं! भाग! मदद, मदद, मदद! ओझा की मृत्यु के बाद, न केवल गाँव के भीतर बल्कि आस-पास के गाँवों के लोग भी अपने जीवन से भयभीत हो गए। फिर उस ओझा के शिष्य ग्रामीणों से कहते हैं .. मैंने जादू की किताब के भीतर अध्ययन किया है कि जैसे ही आधी रात के भीतर, किसी भी जानवर की आत्मा मानव के शरीर में प्रवेश करती है, हमें तुरंत उस जानवर के शीर्ष को जलाना होगा। जैसे ही उसका सिर जल गया, आत्मा भौतिक शरीर को हमेशा के लिए छोड़ देगी। लेकिन मामला यह है कि हम कैसे जानेंगे कि मध्यरात्रि के आखिरी घंटे के भीतर भालू की आत्मा किस मानव शरीर में प्रवेश करती है। और आज अंधेरे में, वह भौतिक शरीर के अधिकारी हो रहे हैं।

इसके पास वह मानव होगा जो अंधेरे में जंगल के भीतर उसका सामना करेगा। उसने मेरे बेटे को मार दिया है। मैं उसे जलाने के लिए जंगल के भीतर मिलूंगा। उसने मेरे सर को मार दिया है; मैं उसे पकड़ कर जला दूँगा। आधी रात में, बगीचे के भीतर जो शिष्य जंगल से सटा हुआ है, वह रस्सी का एक विशाल लूप बनाता है और वह पेड़ की शाखा से नोज के विपरीत छोर को नीचे ले जाता है और खुद से काफी दूर निकल जाता है। और वह खुद लूप के बीच में खड़ा है।

हमारे गाँव को भालू की आत्मा से हमेशा के लिए मुक्ति मिल गई। हम बहुत परेशान थे और सोचते थे कि शायद हमें इस भालू से आजादी न मिले। हमें कभी भी इस तरीके से नहीं सोचना चाहिए चाचा। एक बात हमेशा याद रखें कि क्या यह एक खींचें या एक जीवन है, जो शुरू हो गया है वह हमेशा समाप्त होगा। हमें इसे खत्म करने के लिए कौशल चाहिए।